Entre traduction et cosmopolitisme : l'horizon international des revues littéraires et artistiques belges de la fin-de-siècle
Publié le 4 novembre 2024–Mis à jour le 4 novembre 2024
Doctorant : James Vliexs
Sujet : Entre traduction et cosmopolitisme : l'horizon international des revues littéraires et artistiques belges de la fin-de-siècle
Direction : Julien Schuh et Clément Dessy, en co-tutelle avec l'Université libre de Bruxelles (Belgique)
Axes de recherches :
Presse littéraire, traduction, cosmopolitisme, littérature belge et française, fin-de-siècle, identité nationale, sociologie de la littérature, réseau, transfert culturel.
Rapide présentation :
James Vliexs a d’abord réalisé un Master en Histoire (Vrije Universiteit Brussel) et ensuite un second en Lettres modernes (Université Paris Nanterre). Son doctorat, commencé en 2023, est en cotutelle entre l’Université Paris Nanterre et l’Université libre de Bruxelles sous la direction de Julien Schuh et de Clément Dessy. La thèse se concentre sur les périodiques littéraires et artistiques belges francophones entre 1880 et 1914, particulièrement sur les traductions littéraires et la question du cosmopolitisme littéraire dans ces revues, en employant une approche pluridisciplinaire.