Poésie et musique à l’âge de l’Ars subtilior. Autour du manuscrit Torino B.N.U. J.II.9 Dir. Gisèle Clément, Isabelle Fabre, Gilles Polizzi et Fanch Thoraval Brepols - Centre d’études supérieures de la Renaissance, 2021 (Coll. Epitome musical)

Remarquable par son exceptionnelle qualité – que l’on considère son ampleur, la variété de ses pièces, la complexité de son agencement ou la richesse de son ornementation –, le manuscrit Torino, BNU, J.II.9 constitue un « monument » poético-musical qui, à bien des égards, reste intriguant. Si son lien avec Janus de Lusignan, roi de Chypre durant le premier tiers du XVe siècle, a été souligné de longue date – et plus récemment remis en question –, de nombreuses inconnues demeurent quant à son objet réel, son contexte de production et sa relation aux traditions continentales. Tandis que celles-ci relèvent autant de l’histoire de la musique que de l’histoire littéraire ou politique, seule la musicologie a jusqu’à ce jour tenté d’y répondre. Prenant acte de cette lacune, le projet scientifique et artistique Une voix plurielle. Approche performative des pratiques musicales et littéraires dans les milieux curiaux et cléricaux en Chypre vers 1430 a voulu, au cours de son colloque conclusif organisé à Montpellier en 2015 sur le thème Poésie et musique à l’âge de l’Ars subtilior. Autour du manuscrit Torino, BNU, J.II.9, réunir des spécialistes de tous domaines. Sans chercher à proposer une interprétation définitive du manuscrit J.II.9, les contributions réunies dans ces actes ambitionnent d’en éclairer certains aspects : d’abord son environnement historique caractérisé par d’importantes circulations d’hommes et d’idées ; ensuite les poétiques du recueil qui témoignent de la continuité d’un héritage ; enfin les fondements de son répertoire où l’on décèle des enjeux à la fois politiques, religieux et arithmologiques.